CASTELMOLA
Jusqu’au-dessus de Taormina se trouve Castelmola, au pied du mont que les Anciens appelaient “Mont Vénus” grâce à la beauté du lieu et du panorama qu’on peut admirer de l’hauteur de ce monticule. Castelmola est situé entre ce mont et la mer, solidement ancré à la roche et pour la plupart inaccessible sauf que à travers de petits passages naturels. La ville se trouve à 37°51'33"48 N degrés de latitude et à 15°16'45"12 E degrés de longitude et elle est située sur le sommet d’un surplombement sur la mer Ionienne à 36 km de Messina et à 49 da Catania. Castelmola est accessible par une seule rue praticable se trouvant sur un sommet à 500 mètres d’hauteur sur la mer. Le centre ville se compose par de groupes de maisons, quelquesunes très anciennes, qui entourent les restes du Chateau Normand. L’Arc Ancien et l’église de S. Antoine constituent l’entrée à la ville. En suivant la rue principale du village, la rue De Gasperi, qui est la seule rue qui peut être parcourue en voiture, on atteint la partie sud de Castelmola. Ici, les petites ruelles pour piétons se croisent et se réunissent dans la place centrale. Le point le plus élevé de Castelmola se rejoint par un passage qui part de la place centrale du village et qui arrive jusqu’aux ruines d’un château. Un balcon panoramique sur Taormina : il s’agit d’une explosion de couleurs, les figuiers des Indes, le majestueux volcan Etna avec ses petites villages, la côte Ionenne, les golfes Giardini-Naxos et de S. Alessio, le détroit Messine et les côtes calabraises. A Castelmola vous pourrez profiter d’un relaxe particulier dans l’ancien Caffè San Giorgio où vous pourrez déguster le célèbre“vin aux amendes” produit avec des raisins de haute qualité, des essences secrètes et les amandes de Sicile.


TAORMINA
In his travels to Sicily, Goethe reached Taormina in 1787 and was enraptured by the enchanting scenery. “On the right of two high rocks cliffs are castles, and under stretches the city -he wrote in his diary – and even though these structures are of a recent period, you must think that even in ancient times they were in the same place. Then you see the entire line of Etna, to the left the beach reaching Catania, or maybe Syracuse; the enormous smoking mountain of fire shuts off the large view, without being frightening; the atmosphere sweetens and makes it seem farther away and milder than it is in reality”.


ETNA
Thanks to the favourable position that the hotel enjoys, it is possible to reach the famous Etna volcano in about an hour. So you can visit this fascinating natural scenario in the naturalistic park in all seasons.